2024/08/09

输给瑞典后瘫坐在地上的张本智和与安慰他的队友(REUTERS)

        
      在8月7日的巴黎奥运会乒乓球男团半决赛中,日本队遭逆转,以总比分2比3负于瑞典队无缘决赛,之后将参加铜牌战的角逐。
  
      由户上隼辅和篠塚大登组成的日本队的双打组合先胜一盘。在单打的对战中,张本智和获得胜利,虽然日本队以2比0领先,但在之后的对阵中,户上、篠塚、张本接连输给对手。

比赛中的张本(kyodo)

       
      日本队将在9日与输给中国队的法国队争夺铜牌,将力争连续3届奥运会收获奖牌。
  
      “我真的没有力气了”,张本智和在赛后瘫坐在地上,勉强挤出一句话。户上隼辅和篠塚大登也很自责,都说是“自己失去了比赛的节奏”,需要在短时间内振作起来。篠塚说:“一定会在比赛前调整好状态”。还有一场铜牌战要打。这支平均年龄21岁的年轻队伍的挑战仍未结束。
    
      日本经济新闻(中文版:日经中文网) 鲈正人
  


Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/56381-2024-08-09-10-19-59.html?print=1