由 jpichiban 中国中央和国务院近期发布文件，首次系统部署“加快经济社会发展全面绿色转型”，并提出具体目标，同时宣示将坚决遏制高排放、低水平的盲目发展。文件强调，要严守耕地和永久基本农田红线，确保粮食安全。
##
Translated Title: 中国宣示加速绿色转型，但强调严守耕地红线保粮食产
Summary: 中国中央和国务院近日发布了一份文件，首次全面部署“加快经济社会发展全面绿色转型”，并设定了具体的目标。文件还强调要坚决遏制高排放、低水平的盲目发展。但同时，文件也强调要严格遵守耕地和永久基本农田红线，确保粮食安全。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/acn/202408110198.aspx