中国在巴黎奥运会金牌总数与美国持平,创下北京奥运会以来最佳成绩

中国代表队在巴黎奥运会获得了40枚金牌,创下2008年北京奥运会以来最佳成绩,与美国并列金牌榜首。尽管在银牌和铜牌数量上落后于美国,最终美国以126枚奖牌成为本届奥运会最大赢家。中国网友在社交媒体上自行制作奖牌榜,将香港和中华台北队的奖牌纳入中国,宣称中国实际金牌数为44枚。

本届奥运会还出现了中美两国在兴奋剂问题上的交锋。中国游泳队在本届奥运会上取得历史最佳成绩,但深陷兴奋剂丑闻。中国反兴奋剂中心指责美国田径运动员奈顿类固醇阳性事件,批评美国反兴奋剂机构掩盖美国运动员反兴奋剂违规行为。

巴黎奥运会闭幕式上,美国演员汤姆·克鲁斯接过了奥林匹克会旗,象征着将奥运会旗帜传递到下届奥运会举办城市洛杉矶。尽管本届奥运会已经结束,但兴奋剂问题、阿爾及利亞選手哈利夫与台湾选手林郁婷的性别争议等问题仍有待解决。

## Original Title: 美中金牌總數平手 中國寫北京奧運以來最佳績

## Summary:

中国队在巴黎奥运会获得了 40 枚金牌,与美国并列金牌榜首,创下了自 2008 年北京奥运会以来的最佳成绩。尽管在银牌和铜牌数量上落后于美国,最终美国以 126 枚奖牌成为本届奥运会最大赢家。中国网友在社交媒体上自行制作奖牌榜,将香港和中华台北队的奖牌纳入中国,宣称中国实际金牌数为 44 枚。

本届奥运会还出现了中美两国在兴奋剂问题上的交锋。中国游泳队在本届奥运会上取得历史最佳成绩,但深陷兴奋剂丑闻。中国反兴奋剂中心指责美国田径运动员奈顿类固醇阳性事件,批评美国反兴奋剂机构掩盖美国运动员反兴奋剂违规行为。

巴黎奥运会闭幕式上,美国演员汤姆·克鲁斯接过了奥林匹克会旗,象征着将奥运会旗帜传递到下届奥运会举办城市洛杉矶。尽管本届奥运会已经结束,但兴奋剂问题、阿尔及利亚选手哈利夫与台湾选手林郁婷的性别争议等问题仍有待解决。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E9%87%91%E7%89%8C%E7%B8%BD%E6%95%B8%E5%B9%B3%E6%89%8B%20%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%AF%AB%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A5%A7%E9%81%8B%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%B8%BE/a-69916998