由 jpichiban 巴黎奧運會突顯了運動會與政治之間的複雜關係。儘管國際奧委會強調運動員應保持政治中立，但政治影響卻無處不在。台灣選手以「中華台北」的名義參賽，反映了中國對台灣的政治壓力。俄羅斯和白俄羅斯運動員以個人身份參賽，引發了關於雙重標準的爭議。香港運動員的成就也與政治密切相關。奧運會作為一個國際舞台，成為各種政治力量的表現平台，也突顯了運動會與政治之間的錯綜複雜關係。
Original Title: 體育如何避開政治的刀光劍影？奧林匹克永恆的難題
Summary: The Paris Olympics highlighted the complex relationship between sports and politics. While the International Olympic Committee stressed that athletes should remain politically neutral, political influences were pervasive. Taiwanese athletes competed under the name “Chinese Taipei,” reflecting China’s political pressure on Taiwan. The participation of Russian and Belarusian athletes as individuals sparked controversy about double standards. The achievements of Hong Kong athletes were also intertwined with politics. As an international stage, the Olympics serve as a platform for various political forces, highlighting the intricate connection between sports and politics.
Original article: https://cn.nytimes.com/sports/20240812/olympics-politics-ioc/zh-hant/?utm_source=RSS