岸田文雄辞职,自民党如何重获民心?

日本首相岸田文雄周三宣布辞职,成为近期不断更迭的领导人名单中的最新一员。自民党自1955年以来一直牢牢掌控日本国会,但近年来丑闻不断,在应对日本深层次问题方面表现无力,导致民众普遍不满。岸田文雄的辞职引发了人们对日本政治再次陷入频繁更换领导人的担忧。

岸田文雄的支持率在最近几个月跌至新低,原因是自民党内部又曝出丑闻,以及物价上涨给家庭和经济带来的压力。分析人士认为,岸田文雄缺乏应对日本面临的人口减少、经济不景气和债务增加等问题的魄力。

下一任自民党领导人将面临重大的国内和国际挑战,包括应对来自美国的不确定性,以及在日本国内推行能获得民众支持的政策。自民党面临着重获民心的压力,能否找到能够带来重大变化的候选人,将在下个月见分晓。

## zh-CN:

## 翻译标题: 岸田文雄辞职,自民党如何重获民心?

## 摘要:

日本首相岸田文雄周三宣布辞职,成为最近不断更迭的领导人名单中的最新一员。自民党自1955年以来一直牢牢掌控日本国会,但近年来丑闻不断,在应对日本深层次问题方面表现无力,导致民众普遍不满。岸田文雄的辞职引发了人们对日本政治再次陷入频繁更换领导人的担忧。

岸田文雄的支持率在最近几个月跌至新低,原因是自民党内部又曝出丑闻,以及物价上涨给家庭和经济带来的压力。分析人士认为,岸田文雄缺乏应对日本面临的人口减少、经济不景气和债务增加等问题的魄力。

下一任自民党领导人将面临重大的国内和国际挑战,包括应对来自美国的不确定性,以及在日本国内推行能获得民众支持的政策。自民党面临着重获民心的压力,能否找到能够带来重大变化的候选人,将在下个月见分晓。

Original article: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240815/fumio-kishida-japan-prime-minister/zh-hant/?utm_source=RSS