由 jpichiban 日本气象厅于8月8日发布南海海槽地震临时信息，提醒民众注意巨大地震的可能性。此后，气象厅每天发布“南海海槽地震相关解说信息”，提供自8月8日以来地震发生次数、地下岩层应变变化等信息。然而，截至8月14日，地震活动已逐渐减少，应变变化也未出现异常。因此，气象厅将于8月15日下午5点停止发布相关提醒和信息。虽然地震活动减少，但气象厅提醒民众仍需做好准备，因为南海海槽地震的发生可能性无法完全排除。
##
Translated Title: Japan to lift giant earthquake warning on the afternoon of August 15th
Summary: The Japan Meteorological Agency issued a temporary notice on August 8th regarding a possible earthquake in the Nankai Trough, warning people about the possibility of a major earthquake. Since then, the JMA has been issuing daily “explanatory information related to earthquakes in the Nankai Trough,” providing information on the number of earthquakes since August 8th, changes in strain in underground rock layers, and other information. However, as of August 14th, seismic activity has gradually decreased and strain changes have not shown any abnormalities. Therefore, the JMA will stop issuing related alerts and information at 5 pm on August 15th. While seismic activity has decreased, the JMA reminds people to stay prepared as the possibility of an earthquake in the Nankai Trough cannot be completely ruled out.
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/56431-2024-08-15-11-23-44.html?print=1