由 jpichiban 
北京最近发布了“反台独22条”，旨在打击台湾独立运动，并声称对“首要分子”最高判处死刑。这项新规引发了台湾民众的焦虑和不安，许多在中国生活和工作的台湾人已选择离开。他们担心发表任何支持台湾独立的言论都会被视为犯罪，并受到举报和处罚。台湾当局也表示，目前已有15名台湾公民因涉嫌犯下与台湾独立相关的罪行而被中国拘留。学者认为，北京试图通过这些法律限制台湾独立运动的发展，但这也可能适得其反，增加台湾人抵抗中国大陆的决心。
Original Title: “反台独22条”实施后 台湾人感受到真正的危险
Summary: Beijing recently issued the “22 Anti-Taiwan Independence Measures” aimed at cracking down on the Taiwan independence movement, and claimed that the “primary offenders” would be sentenced to death. This new regulation has sparked anxiety and unrest among Taiwanese people, with many Taiwanese living and working in China choosing to leave. They fear that any statement supporting Taiwan’s independence will be considered a crime and will be reported and punished. Taiwanese authorities have also said that 15 Taiwanese citizens are currently being held in China for alleged crimes related to Taiwan’s independence. Scholars believe that Beijing is trying to use these laws to restrict the development of the Taiwan independence movement, but this may also backfire and increase Taiwanese determination to resist mainland China.
Original article: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-69273707?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA