由 jpichiban 日本气象厅于 8 月 8 日宮崎县发生强震后发布了注意巨大地震的临时信息，由于没有观察到特殊变化，于 15 日下午 5 时解除。虽然没有发生强震是好事，但受影响的企业却苦不堪言。和歌山县白滨町的海滨原本可以赚取避暑财，但由于预警而损失惨重，町长表示将前往东京陈情。
## zh-CN 翻译
Translated Title: 日本解除南海海槽巨型地震预警 社会经济损失待评估
Summary: 日本气象厅在 8 月 8 日宮崎县发生强震后发布了注意巨大地震的临时信息，由于没有观察到特殊变化，于 15 日下午 5 时解除。虽然没有发生强震是好事，但受影响的企业却苦不堪言。和歌山县白滨町的海滨原本可以赚取避暑财，但由于预警而损失惨重，町长表示将前往东京陈情。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408160227.aspx