由 jpichiban 美國參議員梅南德茲因涉嫌貪污被判有罪，他宣布放棄以無黨籍身分競選連任，結束了其豐富的政治生涯。
Original Title: 涉貪仕途告終 美參議員梅南德茲放棄無黨籍競選
Article Content:
（中央社紐約16日綜合外電報導）美國聯邦參議員梅南德茲（Bob Menendez）日前因涉貪汙遭定罪，他今天宣布放棄以無黨籍身分競選連任，結束了經歷豐富的政治生涯。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408170045.aspx