越南领导人苏林访华会见习近平：延续“竹子外交” 加强经济合作

越南共产党中央总书记、越南国家主席苏林本周末对中国进行为期三天的访问，这是他本月初被任命后的首次出访。此次访问是两国建立全面战略合作伙伴关系后的又一次重要互动，旨在进一步深化和提升两国关系，并建设具有战略意义的越中命运共同体。苏林在访问期间将分别会见中国国家主席习近平，并预计将进一步推进阮富仲倡导的“竹子外交”战略。两国在经贸合作领域发展良好，此次访问期间，中越铁路将是一个重点议题，旨在加强两国经济联系，促进贸易往来。

Original Title: 越领导人苏林访华见习近平： 延续“竹子外交” 加强经济合作
Summary: Vietnamese Communist Party General Secretary and President of Vietnam Vo Van Thuong is on a three-day visit to China this weekend, his first trip abroad since being appointed earlier this month. The visit is another important interaction following the establishment of a comprehensive strategic partnership between the two countries, aiming to further deepen and enhance bilateral relations and build a strategically significant Vietnam-China community of shared future. During his visit, Thuong will meet with Chinese President Xi Jinping separately, and is expected to further promote the “Bamboo Diplomacy” strategy advocated by Nguyen Phu Trong. The two countries have developed well in economic and trade cooperation, and during this visit, the China-Vietnam railway will be a key issue, aiming to strengthen economic ties between the two countries and promote trade exchanges.

Original article: https://www.dw.com/zh/%E8%B6%8A%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%BA%BA%E8%8B%8F%E6%9E%97%E8%AE%BF%E5%8D%8E%E8%A7%81%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%EF%BC%9A%20%E5%BB%B6%E7%BB%AD%E2%80%9C%E7%AB%B9%E5%AD%90%E5%A4%96%E4%BA%A4%E2%80%9D%20%E5%8A%A0%E5%BC%BA%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%90%88%E4%BD%9C/a-69973592