由 jpichiban 日经平均股指从7月的高点大幅下跌后，在8月迅速反弹，收复了跌幅的一半。投资者情绪有所改善，预期波动率也趋于稳定。日本企业的业绩呈上升趋势，估值也已摆脱过度抛售的局面。然而，美国经济前景仍存在不确定性，高盛预计未来12个月经济衰退的可能性为20%。美联储主席鲍威尔将在即将举行的杰克逊霍尔会议上发表讲话，其对美国经济的见解以及对降息的表态将是未来股市走向的关键。
## zh-CN
Translated Title: 日本股市快速反弹，已远离危机了吗？
Summary: 日经平均股指从7月的最高点大幅下跌后，在8月迅速反弹，收复了跌幅的一半。投资者情绪有所改善，预期波动率也趋于稳定。日本企业的业绩呈上升趋势，估值也已摆脱过度抛售的局面。然而，美国经济前景仍存在不确定性，高盛预计未来12个月经济衰退的可能性为20%。美联储主席鲍威尔将在即将举行的杰克逊霍尔会议上发表讲话，其对美国经济的见解以及对降息的表态将是未来股市走向的关键。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/stockforex/56453-2024-08-19-10-16-24.html?print=1