台灣展示防空能力,舉行「海空精準射擊操演」

台灣國防部於屏東九鵬基地舉行「海空精準射擊操演」,並首次開放媒體進入九鵬基地拍攝。此次演習包括發射台製型飛彈和美製愛國者二型飛彈,以及護衛艦發射RIM-66標準飛彈,旨在提升部隊整體戰鬥力。台灣國防部表示,所有發射的飛彈都順利地命中目標。同時,台灣國防部也報告了中國軍機和軍艦在台島周邊繞行的活動。台灣近年來不斷加強軍事防衛能力,包括大額武器採購和國防預算的增加。

Original Title: 台灣「海空精準射擊操演」展現防空能力
Summary: Taiwan’s Ministry of National Defense held a “sea and air precision strike exercise” at the Jiupeng base in Pingtung, and for the first time allowed the media to enter the Jiupeng base for filming. This exercise included the launch of Taiwanese-made missiles and US-made Patriot II missiles, as well as the firing of RIM-66 Standard missiles from warships, aiming to enhance the overall combat capability of the troops. Taiwan’s Ministry of National Defense stated that all launched missiles hit their targets successfully. At the same time, Taiwan’s Ministry of National Defense also reported the activities of Chinese military aircraft and warships circling around the Taiwan island. Taiwan has been continuously strengthening its military defense capabilities in recent years, including large-scale arms purchases and an increase in defense budget.

Original article: https://www.dw.com/zh/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E3%80%8C%E6%B5%B7%E7%A9%BA%E7%B2%BE%E6%BA%96%E5%B0%84%E6%93%8A%E6%93%8D%E6%BC%94%E3%80%8D%E5%B1%95%E7%8F%BE%E9%98%B2%E7%A9%BA%E8%83%BD%E5%8A%9B/a-69994312