由 jpichiban 东京电力控股宣布将于8月22日开始从福岛第一核电站2号机组试取出熔融燃料（核燃料碎片）。此次试取出是使用远程操作设备，将通过一根长管从反应堆安全壳侧面插入，用爪状装置夹取熔融燃料碎片。预计此次试取出的量在3克以下，整个过程将持续两周。熔融燃料的硬度和成分尚不明确，此次试取出将为今后的废堆工作提供重要的参考信息。原计划于2021年开始试取出的工作，因施工方法变更等原因推迟了3次。日本政府和东电目标于2041年至2051年完成废堆工作。
zh-CN:
Translated Title: 福岛第一核电站2号机组核燃料碎片试取工作将于8月22日开始
Summary: 东京电力控股宣布将于8月22日开始从福岛第一核电站2号机组试取出熔融燃料（核燃料碎片）。本次试取出将使用远程操作设备，通过一根长管从反应堆安全壳侧面插入，用爪状装置夹取熔融燃料碎片。预计本次试取出的量在3克以下，整个过程将持续两周。熔融燃料的硬度和成分尚不明确，本次试取出将为今后的废堆工作提供重要的参考信息。原本计划于2021年开始试取出的工作，因施工方法变更等原因推迟了3次。日本政府和东电的目标是于2041年至2051年完成废堆工作。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/56462-2024-08-20-09-19-40.html?print=1