由 jpichiban 泛太平洋铜业执行董事高元健二郎预计，2024年底铜价将稳定在9000美元附近。他表示，5月份铜价曾一度飙升至11100美元，但投机资金的撤出以及美国经济的担忧导致了价格调整。他认为，新矿山开发的盈亏平衡点在8000美元左右，铜价不会跌破该水平。然而，他指出，如果美国股市出现剧烈波动，作为风险资产之一的铜期货也面临急跌的风险。
尽管短期内中国市场低迷抑制铜价上行，但高元健二郎仍然认为，铜价长期将呈现上升趋势。他强调，脱碳趋势不会改变，对太阳能发电和数据中心的需求将继续扩大，而铜供应将无法跟上需求。
## zh-CN:
## 翻译后的标题: 高元健二郎：铜价年底将稳定在9000美元附近
## 摘要:
泛太平洋铜业执行董事高元健二郎预计，2024年底铜价将稳定在9000美元附近。他表示，5月份铜价曾一度飙升至11100美元，但投机资金的撤出以及美国经济的担忧导致了价格调整。他认为，新矿山开发的盈亏平衡点在8000美元左右，铜价不会跌破该水平。然而，他指出，如果美国股市出现剧烈波动，作为风险资产之一的铜期货也面临急跌的风险。
尽管短期内中国市场低迷抑制铜价上行，但高元健二郎仍然认为，铜价长期将呈现上升趋势。他强调，脱碳趋势不会改变，对太阳能发电和数据中心的需求将继续扩大，而铜供应将无法跟上需求。
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/commodity/56467-2024-08-20-10-47-57.html?print=1