为什么日本的7-Eleven出现在竞争对手的购物清单上

7-Eleven日本公司正在考虑其所有权结构，是否继续维持日本所有权，或回归其北美起源。 这家公司面临着来自其他零售商的收购兴趣，例如美国连锁店7-Eleven，这意味着7-Eleven日本可能被出售给其北美同行。 此举引发了对 7-Eleven 日本未来发展方向的猜测，以及它将如何影响其在日本市场的地位。

## Original Title: Why Japan’s 7-Eleven is on a rival retailer’s shopping list
## Article Content:

The firm is deciding whether to remain in Japanese ownership or return to its Northern American roots.

Original article: https://www.bbc.com/news/articles/c72829pl8z4o