西方航空公司为何缩减中国航班？

由于俄乌战争导致俄罗斯空域封锁，西方航空公司飞往中国航班的飞行时间和燃料成本大幅增加，导致利润率下降。此外，中国航空公司在国际市场上的竞争力不断增强，并积极扩大海外业务。同时，中美之间因政治问题导致航班量受限，也影响了西方航空公司的中国航线。因此，包括英国航空、维珍航空和澳洲航空等在内的多家西方航空公司选择缩减或暂停中国航班。

zh-CN:
Translated Title: 西方航空公司为何缩减中国航班？

Summary: 由于俄乌战争导致俄罗斯空域封锁，西方航空公司飞往中国航班的飞行时间和燃油成本大幅增加，导致利润率下降。此外，中国航空公司在国际市场上的竞争力不断增强，并积极扩大海外业务。同时，中美之间因政治问题导致航班量受限，也影响了西方航空公司的中国航线。因此，包括英国航空、维珍航空和澳洲航空等在内的多家西方航空公司选择缩减或暂停中国航班。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E8%A5%BF%E6%96%B9%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%B8%BA%E4%BD%95%E7%BC%A9%E5%87%8F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%88%AA%E7%8F%AD%EF%BC%9F%20/a-70004953