由 jpichiban The article, published in the *Study Times*, the official newspaper of the Central Party School of the Communist Party of China (CPC), marks the 120th anniversary of the birth of late CPC leader Deng Xiaoping. It emphasizes that facing various risks and challenges, if one “enters the new era with their body but leaves their mind in the past,” they will be unable to act when facing difficulties and ultimately jeopardize the good development of modernization.
## 翻译：
## 翻译标题： 邓小平诞辰120周年 党报：思想停留在过去会进退失据
## 摘要：
中共中央党校机关报《学习时报》在纪念已故中共领导人邓小平诞辰120周年之际发表文章指出，面对各种风险挑战，如果“身体进入新时代、思想停在过去时”，在惊涛骇浪袭来时就会进退失据，最终葬送现代化建设的大好发展局面。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/acn/202408210309.aspx