由 jpichiban 锂电池行业因新能源汽车、储能系统和消费电子产品的需求激增而快速发展，中国电动汽车领域吸引了大量外商投资。然而，该行业也面临挑战，包括产能过剩、国际市场竞争加剧以及各国对碳排放和本地化的严格要求。科尔尼咨询发布的报告探讨了锂电池行业的技术迭代、市场趋势、企业战略和未来发展关键因素，为行业从业者和观察者提供洞见。
zh-CN:
Translated Title: 中国电动汽车：产能过剩是唯一担忧吗？
Summary: 由于新能源汽车、储能系统和消费电子产品对锂电池的需求激增，锂电池行业正在经历前所未有的技术进步和市场扩张。相关报告显示，2023年，中国超过三分之二（69%）的外商直接投资流向了电动汽车领域，高于2022年的41%。此外，该行业也面临着诸多挑战，包括产能过剩、国际市场竞争加剧以及各国对碳排放和本地化的严格规定。科尔尼咨询在2024年5月发布的《中国动力电池产业链出海：本地化运营实战》报告，探讨了锂电池行业的技术迭代、市场趋势、企业战略以及未来发展的关键因素，为行业从业者和观察者提供了洞察。
Original article: http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/56447-2024-08-22-05-00-00.html?print=1