欧洲军工业对中国硝化棉的依赖困境

为了满足乌克兰战场的需求和补充自身弹药库存,欧盟计划在2024年底前将北约主要口径弹药产量提高到每年150万枚。然而,欧洲不仅缺乏生产弹药的能力,还缺乏生产火药的原材料。硝化棉是火药的主要原料之一,而中国占据全球硝化棉产量的70%。欧盟依赖中国进口硝化棉,但这种依赖关系存在政治、经济和道德问题。欧盟议会已经通过法律禁止强迫劳动生产的商品进入欧盟市场,但中国近90%的棉花产自新疆,而新疆存在强迫劳动问题。尽管欧盟正在寻找替代品,但供应链转型需要时间和资金。

zh-CN:
Translated Title: 欧洲军工业对中国硝化棉的依赖困境

Summary: 为了满足乌克兰战场的需求和补充自身弹药库存,欧盟计划在2024年底前将北约主要口径弹药产量提高到每年150万枚。然而,欧洲不仅缺乏生产弹药的能力,还缺乏生产火药的原材料。硝化棉是火药的主要原料之一,而中国占据全球硝化棉产量的70%。欧盟依赖中国进口硝化棉,但这种依赖关系存在政治、经济和道德问题。欧盟议会已经通过法律禁止强迫劳动生产的商品进入欧盟市场,但中国近90%的棉花产自新疆,而新疆存在强迫劳动问题。尽管欧盟正在寻找替代品,但供应链转型需要时间和资金。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%86%9B%E5%B7%A5%E4%B8%9A%E4%BE%9D%E8%B5%96%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%A7%E7%A1%9D%E5%8C%96%E6%A3%89%E7%9A%84%E5%9B%B0%E5%A2%83/a-70015012