由 jpichiban 东京电力控股于8月22日启动了福岛第一核电站2号机组熔融燃料（核碎片）的试取出准备工作，但由于设备安装顺序错误，工作被迫中断。原计划将五根1.5米长的推进管连接起来，将钓竿式设备的管道部分插入反应堆。但在使用第一根推进管时，工作人员发现设备的顺序出现错误，因此中断了工作。东电社长小早川智明表示，将尽快查明原因并确保安全。核碎片的取出被视为废堆工作的核心，原计划于2021年内开始，但由于设备开发延迟以及堆积物堵塞等问题，已经延期三次。此次试取出计划旨在用两周左右的时间取出3克以下的少量核碎片，作为废堆工作的重要一步。
zh-CN:
Translated Title: 福岛核电站核碎片回收试验启动后立即中断
Summary: 东京电力控股于 8 月 22 日启动了福岛第一核电站 2 号机组熔融燃料（核碎片）的试取出准备工作，但由于设备安装顺序错误，工作被迫中断。原计划将五根 1.5 米长的推进管连接起来，将钓竿式设备的管道部分插入反应堆。但在使用第一根推进管时，工作人员发现设备的顺序出现错误，因此中断了工作。东电社长小早川智明表示，将尽快查明原因并确保安全。核碎片的取出被视为废堆工作的核心，原计划于 2021 年内开始，但由于设备开发延迟以及堆积物堵塞等问题，已经延期三次。此次试取出计划旨在用两周左右的时间取出 3 克以下的少量核碎片，作为废堆工作的重要一步。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/manufacturing/56495-2024-08-22-14-51-44.html?print=1