阿尔·阿特利斯，金州勇士队精神领袖，逝世享年87岁

阿尔·阿特利斯，以球员时代顽强拼搏的“破坏者”著称，他后来成为金州勇士队的主教练，带领球队获得NBA总冠军，并担任球队总经理。阿特利斯在勇士队效力多年，其对球队精神和文化的影响深远，他被人们尊称为金州勇士队的精神领袖，享年87岁。

## Original Title: Al Attles, a Golden State Warrior in Name and in Spirit, Dies at 87

## Article Content:
He was known as the Destroyer for his gritty intensity as a player. He later coached Golden State to an N.B.A. championship and served as its general manager.

Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/21/sports/al-attles-dead.html