由 jpichiban 
尼泊尔新总理卡·普·夏尔马·奥利撤销了前总理去年11月颁布的TikTok禁令，此举被视为向中国示好。TikTok此前因拒绝遏制仇恨言论而被禁，奥利政府认为，在中印地缘政治竞争中，尼泊尔应该与中国保持密切关系。奥利此前就以反印立场著称，多次与印度发生摩擦。尼泊尔政府要求TikTok在该国设立办事处并遵守相关规定，包括促进旅游业和遏制仇恨言论。中国驻尼泊尔大使对该决定表示欢迎。此外，尼泊尔和中国还签署了协议，将继续深化双边关系。
Original Title: 尼泊爾新總理推翻TikTok禁令，向中國示好
Summary: 尼泊爾新任總理卡·普·夏爾馬·奧利推翻了前總理去年11月頒佈的TikTok禁令，此舉顯然表明，這位經驗豐富的政治人士打算加強尼泊爾對其北方鄰國中國的忠誠。這款受歡迎的社群媒體應用由中國公司字節跳動所有，因拒絕遏制上屆尼泊爾政府所稱的擾亂「社會和諧」的仇恨言論而被禁。當時，尼泊爾官員表示，在TikTok拒絕解決有關令人不安內容的擔憂後，他們採取了該禁令。恢復TikTok的決定表明，奧利認為，在中國和印度之間的地緣政治爭執中，尼泊爾這個喜馬拉雅之國最好與中國結盟。與尼泊爾南部接壤的印度也禁止了這款應用。自2020年以來，TikTok和許多其他中國應用程序在印度被禁止，原因是兩國歷史上的緊張關係，以及最近試圖主導南亞地區的努力。尼泊爾政府發言人普里特維·蘇巴·古隆表示，TikTok現在必須遵守某些規定，比如在該國設立辦事處。古隆說，「我們設定了一些條件，比如用TikTok來促進尼泊爾的旅遊業，支持我們的數字安全、數字素養和數字教育，並遏制仇恨內容。」週四上午，中國駐尼泊爾大使陳松在社群媒體平台X上寫道，「今天是個好日子」，許多尼泊爾人認為，這意味著恢復TikTok的談判已經完成。現年73歲的奧利領導著尼泊爾共產黨，這是尼泊爾最大的政黨。今年7月，他以新執政聯盟領導人的身份重新掌權，第四次執掌政府。前任領導人普什帕·卡邁勒·達哈爾被認為與奧利相比更容易受印度操縱，而且經常為了個人利益而改變聯盟夥伴。奧利毫不掩飾他反對印度在尼泊爾施加影響這一立場。在他2015年第一次擔任總理期間，他反對印度因尼泊爾憲法中的某些條款而實施的嚴重經濟封鎖。在2017年大選後第二次擔任總理期間，奧利修改了尼泊爾的政治版圖，進一步惡化了與印度的關係。週四，尼泊爾和中國還同意擴大一些旨在加強雙邊關係的發展項目，其中包括完成尼泊爾首都加德滿都一條公路升級改造的協議，這是中國「一帶一路」倡議的一部分。
Original article: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240823/nepal-tiktok-china/zh-hant/?utm_source=RSS