由 jpichiban Jeremy Beal, a boat builder and lobsterman, devised a simple strategy for the Maine Lobster Boat Race: “Point it and punch it!” His 14-year-old daughter, following his instructions, won the race.
## 翻译摘要：
Jeremy Beal，一位造船匠和龙虾捕捞者，为缅因州龙虾船比赛制定了一个简单的策略：“指向它，并冲刺！” 他的14岁女儿按照他的指示，赢得了比赛。
Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/23/style/lobster-boat-race-maine-summer.html