由 jpichiban 日本工作机械工业会（日工会）发布数据显示，7月机床订单额同比增长8%，达到1239亿日元，已连续3个月实现正增长。其中，来自中国的订单增长7成，主要得益于中国政府的补贴政策。北美订单也增长1成，主要来自于航空、造船和运输设备相关机床订单的大幅增长。海外订单的强劲表现弥补了日本国内订单的持续低迷。日工会会长稻叶善治表示，中国政府扩充补贴政策有望为日本机床订单提供长期支撑。
zh-CN:
Translated Title: 7 月日本来自中国的机床订单额增长 7 成
Summary:
日本工作机械工业会（日工会）发布数据显示，7 月机床订单额同比增长 8%，达到 1239 亿日元，已连续 3 个月实现正增长。其中，来自中国的订单增长 7 成，主要得益于中国政府的补贴政策。北美订单也增长 1 成，主要来自于航空、造船和运输设备相关机床订单的大幅增长。海外订单的强劲表现弥补了日本国内订单的持续低迷。日工会会长稻叶善治表示，中国政府扩充补贴政策有望为日本机床订单提供长期支撑。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/manufacturing/56505-2024-08-23-13-28-33.html?print=1