夏季即将结束，你仍然在一定程度上掌控着如何度过这段时间。
## Translated Summary:
夏季即将结束，你仍然在一定程度上掌控着如何度过这段时间。
Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/24/briefing/out-of-season.html
即时传播全球新闻
即时传播全球新闻
夏季即将结束，你仍然在一定程度上掌控着如何度过这段时间。
## Translated Summary:
夏季即将结束，你仍然在一定程度上掌控着如何度过这段时间。
Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/24/briefing/out-of-season.html