由 jpichiban 
小罗伯特·肯尼迪，美国前司法部长罗伯特·F·肯尼迪的儿子，于周五宣布暂停其总统竞选活动，并表示支持唐纳德·特朗普。肯尼迪称他已不再相信自己有机会胜选，并表示他的参选会对特朗普不利，而有助于卡玛拉·哈里斯。他决定将自己的名字从一些摇摆州的选票上移除，并解释称此举是基于言论自由、乌克兰战争和“针对我们孩子的战争”等问题。他透露，这一决定是在与特朗普讨论后做出的，并将其联盟形容为“团结党”。特朗普则欢迎肯尼迪的支持，并表示将成立一个独立委员会，公布所有关于约翰·F·肯尼迪遇刺事件的剩余文件。肯尼迪的决定引起了轩然大波，他的家族成员谴责他背叛了家族所代表的一切，并称这是“悲剧故事的悲伤结局”。
Original Title: 小罗伯特·肯尼迪：暂停总统竞选 支持特朗普
Summary: Robert F. Kennedy Jr., son of former US Attorney General Robert F. Kennedy, announced on Friday that he is suspending his presidential campaign and will support Donald Trump. Kennedy said he no longer believes he has a chance of winning and that his candidacy would hurt Trump and help Kamala Harris. He decided to remove his name from ballots in some swing states and explained that the move was based on issues like freedom of speech, the war in Ukraine, and the “war on our children.” He revealed that the decision was made after discussing it with Trump and described their alliance as the “Unity Party.” Trump welcomed Kennedy’s support and said he would form an independent commission to release all remaining documents on the assassination of John F. Kennedy. Kennedy’s decision has caused a stir, with his family members condemning him for betraying everything the family stands for and calling it a “sad ending to a tragic story.”