地缘政治博弈加剧，太平洋岛国峰会开幕

第53届太平洋岛国论坛峰会在汤加举行，与会领导人呼吁全球关注该地区日益恶化的气候困境，并敦促主要排放国采取行动。峰会期间，太平洋国家将推动建立一个本土的气候适应基金，并加速能源转型。与此同时，中国对该地区的影响力不断深化，美国则试图遏制中国的扩张。所罗门群岛计划在峰会上推动取消台湾的观察员地位，加剧了中美在该地区的角力。

Original Title: 地缘政治角力加剧下 太平洋岛国峰会登场
Summary: The 53rd Pacific Islands Forum (PIF) summit kicked off in Nuku’alofa, Tonga, on Monday, with leaders hoping to draw global attention to the region’s worsening climate crisis. Leaders are expected to push for the establishment of a locally-driven climate adaptation fund and accelerate energy transition away from fossil fuels. Meanwhile, China’s growing influence in the region has been a source of tension, as the US tries to contain Beijing’s ambitions. Solomon Islands is expected to push for the removal of Taiwan’s observer status at the summit, further escalating the US-China rivalry in the Pacific.

Original article: https://www.dw.com/zh/%E5%9C%B0%E7%BC%98%E6%94%BF%E6%B2%BB%E8%A7%92%E5%8A%9B%E5%8A%A0%E5%89%A7%E4%B8%8B%20%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%B2%9B%E5%9B%BD%E5%B3%B0%E4%BC%9A%E7%99%BB%E5%9C%BA%20/a-70050309