夏威夷大岛飓风“霍尼”带来强降雨，但未造成重大损失

飓风“霍尼”袭击夏威夷大岛，带来强降雨，但未造成重大损失。尽管周日凌晨约有 15,000 名用户停电，但风暴带来的风力及洪水并未达到灾难性程度。

## Original Title: On Hawaii’s Big Island, Hurricane Hone Brings Heavy Rain but No Major Damage
## Article Content:
About 15,000 customers were without power on early Sunday, but neither the winds nor the flooding from the storm were dramatic.

Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/25/us/hurricane-hone-hawaii-damage.html