由 jpichiban 
香港運動員在巴黎奧運會上取得了不錯的成績，但他們卻面臨着全職運動員的困境。他們表示，全職運動員的收入普遍不高，尤其是在初期，許多運動員因收入問題而放棄全職。蔡俊彥指出，即使有成績的運動員，也會因成績下滑而面臨減薪的困境。此外，他們還需要自費參加比賽，尤其是在歐洲比賽時，比賽費用高昂，幾乎要花掉一個月的薪水。 蔡俊彥呼籲增加對運動員的資助，特別是那些剛起步的運動員。香港體育學院院長蔡玉坤表示，9月將會就運動員的資助機制進行檢討，期望今年底或明年初完成檢討，新機制明年4月1日起生效。
zh-CN:
Translated Title: 奥运表现亮眼，香港运动员却叹全职不易
Summary: 香港运动员在巴黎奥运会上取得了不错的成绩，但他们却面临着全职运动员的困境。他们表示，全职运动员的收入普遍不高，尤其是在初期，许多运动员因收入问题而放弃全职。蔡俊彦指出，即使有成绩的运动员，也会因成绩下滑而面临减薪的困境。此外，他们还需要自费参加比赛，尤其是在欧洲比赛时，比赛费用高昂，几乎要花掉一个月的薪水。 蔡俊彦呼籲增加对运动员的资助，特别是在那些刚起步的运动员。香港体育学院院长蔡玉坤表示，9月将會就运动员的资助机制进行检讨，期望今年底或明年初完成检讨，新机制明年4月1日起生效。