沙利文访华:“消除误解,避免竞争演变为冲突”

美国国家安全顾问沙利文将于本周访问北京,这是自2016年以来首位访问中国的美国国家安全顾问。此访旨在进一步推进中美两国元首旧金山会晤达成的共识,双方将就战略认知、国家安全、经济活动等问题进行沟通。

中方将重点就台湾问题、发展权利以及中国战略安全等表达严重关切,美方则将重申对中国支持俄罗斯军工业的担忧,并表达对中国对台施压的关切。

这次访问被认为是为拜登和习近平今年晚些时候可能举行的最后一次会晤做准备,双方希望通过沟通消除误解,避免竞争演变为冲突,稳定中美关系。

zh-CN:
Translated Title: 沙利文访华:“消除误解,避免竞争演变为冲突”

Summary: 美国国家安全顾问沙利文将于本周访问北京,这是自2016年以来首位访问中国的美国国家安全顾问。此访旨在进一步推进中美两国元首旧金山会晤达成的共识,双方将就战略认知、国家安全、经济活动等问题进行沟通。

中方将重点就台湾问题、发展权利以及中国战略安全等表达严重关切,美方则将重申对中国支持俄罗斯军工业的担忧,并表达对中国对台施压的关切。

这次访问被认为是为拜登和习近平今年晚些时候可能举行的最后一次会晤做准备,双方希望通过沟通消除误解,避免竞争演变为冲突,稳定中美关系。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E6%B2%99%E5%88%A9%E6%96%87%E8%AE%BF%E5%8D%8E%EF%BC%9A%E2%80%9C%E6%B6%88%E9%99%A4%E8%AF%AF%E8%A7%A3%E3%80%81%E9%81%BF%E5%85%8D%E7%AB%9E%E4%BA%89%E5%8F%98%E5%86%B2%E7%AA%81%E2%80%9D/a-70050310