由 jpichiban 鼎泰豐今天宣布，将在10月底前关闭其位于华北地区的14家门店，其中包括厦门的一家。据悉，关店的主要原因是董事会意见不一致，部分董事对中国大陆餐饮业前景持悲观态度。
## Original Title: 鼎泰豐華北14家門市吹熄燈號 有董事不看好前景
## Summary: Taiwanese dumpling chain Din Tai Fung has announced that it will close 14 stores in North China, including one in Xiamen, by the end of October. The decision reportedly stems from disagreements within the board of directors, with some members expressing pessimism about the future of the Chinese dining industry.
Original article: https://www.cna.com.tw/news/acn/202408260195.aspx