由 jpichiban 中国10年期国债收益率已接近历史最低水平，这引发了当局对“国债泡沫”破灭的担忧。资金涌入国债的主要原因包括中长期经济增长下降、房地产不景气和民众对股票投资的信心不足。为了阻止利率进一步下降，中国人民银行采取了多种措施，包括对金融机构进行窗口指导、对涉嫌操纵市场价格的农村商业银行展开调查，以及通过公开市场操作释放信号。然而，目前这些措施的效果有限，市场上普遍认为，央行最终可能需要通过公开市场操作直接卖出国债来干预。
zh-CN:
Translated Title: 中国长期利率逼近历史最低点
Summary: 中国10年期国债收益率已接近历史最低水平，这引发了当局对“国债泡沫”破灭的担忧。资金涌入国债的主要原因包括中长期经济增长下降、房地产不景气和民众对股票投资的信心不足。为了阻止利率进一步下降，中国人民银行采取了多种措施，包括对金融机构进行窗口指导、对涉嫌操纵市场价格的农村商业银行展开调查，以及通过公开市场操作释放信号。然而，目前这些措施的效果有限，市场上普遍认为，央行最终可能需要通过公开市场操作直接卖出国债来干预。
Original article: http://cn.nikkei.com/china/cfinancial/56527-2024-08-27-11-03-18.html?print=1