唐纳德·特朗普的竞选资金披露是“治理噩梦”

文章指出,政治捐款的规则已经失效,政治支出的规则也同样失效。这一现象尤其体现在唐纳德·特朗普的竞选资金披露上。他利用各种漏洞和手段,将个人财富和企业资金混杂在一起,从而掩盖了其竞选资金的真实来源和去向。这种不透明的资金流转方式不仅损害了选举的公正性,也为腐败提供了温床。文章强调,为了维护民主制度的健康运作,必须加强对政治资金的监管,并建立更加透明的披露机制。

## Original Title: Donald Trump’s Campaign-Finance Disclosures Are ‘a Governance Nightmare’

## Article Content:

We know the rules on political giving are broken, but so are the rules on spending.

Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/26/opinion/republican-donors-money-trump.html