由 jpichiban 
中国将于本周二开始在靠近缅甸的边境地区进行实弹军事演习，以加强与该国南部邻国的边境安全。缅甸已陷入内战超过三年。中国人民解放军南部战区宣布，将在云南省进行空地联合演习，以“检验战区部队联合打击能力，维护边境地区安全稳定”。此次演习是在中国高层外交官王毅访问缅甸并重申中国对该国执政军政府的支持后进行的。分析人士认为，中国通过演习向军政府发出信号，希望其重返由中国主导的与叛军的和平谈判，避免冲突升级。
缅甸因民族不和长期处于分裂状态，军方重新掌权后，该国陷入新的混乱。军政府被指控犯下暴行，包括用空袭轰炸平民，导致数千人死亡，数万人被拘留。军政府的暴行引发了抵抗运动，叛军控制了缅甸约三分之二的领土，主要是在边境地区。叛军近几个月来一直在发动攻势，让军政府处于不利地位。
中国对冲突的不安日益增长，因为冲突已逼近中缅边境，扰乱了贸易，并引发了对中国公民人身安全的担忧。中国在缅甸的投资也面临风险，包括耗资数十亿美元的经济走廊建设项目。中国在缅甸的策略一直是与两边同时保持关系，既与军政府发展经济、军事和外交关系，也向边境叛军提供武器和其他物资。
中国需要两面下注，因为它目前还不清楚谁最终将在缅甸掌权。中国希望稳定和影响力，但并不特别支持任何一方。中国可能担心军政府会加大对叛军的空袭力度，因为这会对中国造成敏感问题。
Original article: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240827/china-drills-myanmar-war/zh-hant/?utm_source=RSS