通货膨胀正在消退，无论是数据上还是政治上

近期的通货膨胀数据显示通胀率正在下降，这一趋势不仅在统计数据上有所体现，也逐渐成为政治议题。共和党原本试图利用通货膨胀问题来攻击民主党，但在通胀率下降的情况下，他们的策略可能不再奏效。

Original Title: Inflation Is Fading, Statistically and Politically
Article Content:
The cost of living may not be the G.O.P.’s, um, trump card.

Original article: https://www.nytimes.com/2024/08/26/opinion/inflation-trump-harris-powell.html