由 jpichiban 
IBM 宣布将解散其在中国的研发团队，并将其运营转移到另一个国家。这一决定导致了数千个工作岗位的裁撤，影响了位于北京、上海和大连等城市的员工。尽管 IBM 表示此举是为了更好地服务客户，但一些员工认为这与美中关系紧张有关。近年来，越来越多的国际企业因中国市场环境问题，选择裁员或将业务转移至其他国家。
Original Title: IBM将终结在中国的研发业务
Summary: IBM announced the dissolution of its R&D team in China and the relocation of its operations to another country. This decision resulted in the loss of thousands of jobs, affecting employees in cities such as Beijing, Shanghai, and Dalian. While IBM claims this move is intended to better serve customers, some employees believe it is linked to the strained US-China relations. In recent years, an increasing number of international companies have chosen to lay off employees or relocate their operations to other countries due to challenges in the Chinese market environment.
Original article: https://www.dw.com/zh/IBM%E5%B0%86%E7%BB%88%E7%BB%93%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E7%A0%94%E5%8F%91%E4%B8%9A%E5%8A%A1/a-70058798