由 jpichiban 日本千代田化工建设公司成功将利用二氧化碳生产树脂原料的方法应用于实际生产中。该方法使用金属催化剂和沸石催化剂，使二氧化碳与氢气反应生成对二甲苯，从而生产聚酯纤维和PET瓶用树脂。与传统的石油生产方法相比，该方法可以减少约4万吨的二氧化碳排放。预计该技术将于2026年开始建设大规模验证设备，并在2030年代投入商业化运营，有望成为全球首个实现二氧化碳制备对二甲苯的实用化案例。
zh-CN:
Translated Title: 日本企业利用二氧化碳生产树脂原料，替代石油
Summary: 日本千代田化工建设公司成功将利用二氧化碳生产树脂原料的方法应用于实际生产中。该方法使用金属催化剂和沸石催化剂，使二氧化碳与氢气反应生成对二甲苯，从而生产聚酯纤维和PET瓶用树脂。与传统的石油生产方法相比，该方法可以减少约4万吨的二氧化碳排放。预计该技术将于2026年开始建设大规模验证设备，并在2030年代投入商业化运营，有望成为全球首个实现二氧化碳制备对二甲苯的实用化案例。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/ienvironment/56537-2024-08-28-10-18-10.html?print=1