沙利文或为拜习会铺路 王毅:沟通应更有建设性

美国国家安全顾问沙利文于周二和周三在北京与中国外长王毅进行了会谈,此次会谈旨在缓和美中紧张局势并为拜登和习近平在未来峰会中铺路。沙利文表示,美国致力于“负责任地控制”美中关系,并希望与中国就一系列广泛问题进行深入沟通。王毅则表示,中美双方应落实两国元首旧金山会晤共识,并将此次沟通视为战略性和实质性的,同时应更具建设性。虽然此次会谈预计不会有重大宣布,但可能为拜登在卸任前与习近平举行最后一次峰会奠定基础。

Original Title: Sullivan May Pave the Way for Biden-Xi Summit: Wang Yi Calls for More Constructive Communication
Summary: U.S. National Security Advisor Jake Sullivan met with Chinese Foreign Minister Wang Yi in Beijing on Tuesday and Wednesday, aiming to ease tensions between the two superpowers and pave the way for a future summit between President Biden and President Xi Jinping. Sullivan stated that the U.S. is committed to “responsibly managing” the U.S.-China relationship and hopes to engage in in-depth discussions with China on a wide range of issues. Wang Yi, in turn, emphasized the importance of implementing the consensus reached between the two leaders at their meeting in San Francisco, and viewed the communication as strategic, substantial, and should be more constructive. While no major announcements are expected from the talks, they could potentially lay the groundwork for a final Biden-Xi summit before Biden leaves office.

Original article: https://www.dw.com/zh/%E6%B2%99%E5%88%A9%E6%96%87%E6%88%96%E6%9B%BF%E6%8B%9C%E4%B9%A0%E4%BC%9A%E9%93%BA%E8%B7%AF%20%E7%8E%8B%E6%AF%85%EF%BC%9A%E6%B2%9F%E9%80%9A%E5%BA%94%E6%9B%B4%E6%9C%89%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E6%80%A7/a-70060252