由 jpichiban 日本自民党麻生派会长麻生太郎在派系研讨会上宣布支持已宣布参选自民党总裁的河野太郎，但同时允许支持其他候选人。麻生太郎表示，将坚定地支持河野太郎，并呼吁更多人支持他。他也强调派系内部不存在强制要求支持河野太郎的规定，允许成员支持其他候选人，并希望选举结束后能够团结一致。
麻生派拥有54名议员，是自民党唯一存续的派系。河野太郎在宣布参选后调整了其去核电站化方针，称核电站改建也是满足日益增长的电力需求的一种选择。麻生太郎对河野太郎的政策调整表示肯定。
本次自民党总裁选举竞争激烈，有多位候选人，预计第一轮投票不会产生过半数票，将进入决胜轮投票。麻生派在决胜轮投票中的支持将对新总裁领导下的派系影响力至关重要。麻生派干部已经达成共识，将在决胜轮投票中采取一致行动。
Original Title: 麻生派将支持河野太郎选自民党总裁
Summary: The head of the Aso faction, Taro Aso, announced at a faction meeting that he will support Taro Kono, who has already declared his candidacy for president of the Liberal Democratic Party, but will also allow support for other candidates. Aso said he would firmly support Kono and called for more people to support him. He also stressed that there was no requirement for the faction to support Kono, allowing members to support other candidates, and hoped that they could unite after the election.
The Aso faction, with 54 members, is the only remaining faction in the LDP. After announcing his candidacy, Kono adjusted his policy of phasing out nuclear power plants, saying that refurbishing nuclear power plants is also an option to meet growing electricity demand. Aso expressed his approval of Kono’s policy adjustment.
The LDP presidential election is highly competitive, with multiple candidates. The first round of voting is expected to result in no candidate receiving a majority, leading to a runoff. The Aso faction’s support in the runoff will be crucial to the influence of the faction under the new leadership. Aso faction officials have reached a consensus that they will act in unison in the runoff.
Original article: http://cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/56541-2024-08-28-11-21-30.html?print=1