乌克兰拒绝延长俄罗斯天然气过境协议，欧盟部分国家仍依赖俄气

乌克兰总统泽连斯基宣布，乌克兰不会延长与俄罗斯签署的天然气过境协议，该协议将于今年12月31日到期。尽管欧盟已承诺在2027年前摆脱对俄罗斯天然气的依赖，但奥地利、匈牙利和斯洛伐克等国家仍继续通过乌克兰管道获取俄罗斯天然气。

尽管俄乌战争仍在持续，俄罗斯在2023年通过乌克兰向欧洲供应了超过140亿立方米的天然气。泽连斯基表示，拒绝延长协议将迫使俄罗斯付出更多成本，削弱其工业竞争力。乌克兰正在与阿塞拜疆协商，希望用阿塞拜疆天然气取代过境乌克兰的俄罗斯天然气，但阿塞拜疆天然气仍需经由俄罗斯管道输送。

##

## Translated Title: 乌克兰拒绝延长俄罗斯天然气过境协议，欧盟部分国家仍依赖俄气

## Summary:
乌克兰总统泽连斯基宣布，乌克兰将不会延长与俄罗斯签署的天然气过境协议，该协议将于今年12月31日到期。尽管欧盟已经承诺在2027年之前摆脱对俄罗斯天然气的依赖，但奥地利、匈牙利和斯洛伐克等国家仍然继续通过乌克兰管道获取俄罗斯天然气。

尽管俄乌战争仍在持续，俄罗斯在2023年通过乌克兰向欧洲供应了超过140亿立方米的天然气。泽连斯基表示，拒绝延长协议将迫使俄罗斯付出更多成本，削弱其工业竞争力。乌克兰正在与阿塞拜疆协商，希望用阿塞拜疆天然气取代过境乌克兰的俄罗斯天然气，但阿塞拜疆天然气仍然需要经由俄罗斯管道输送。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E4%BB%8D%E6%9C%89%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BF%84%E5%A4%A9%E7%84%B6%E6%B0%94%20%E6%B3%BD%E8%BF%9E%E6%96%AF%E5%9F%BA%EF%BC%9A%E8%BF%87%E5%A2%83%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E4%B8%8D%E5%BB%B6%E9%95%BF/a-70078057