由 jpichiban 澳大利亚战略政策研究所（ASPI）发布了全球先进技术研究竞争力排行榜。在64项关键技术中，中国在近9成（57项）技术上位居第一，美国仅领先7项。该研究发现，中国在过去20年内技术实力大幅提升，尤其是在可用于军事用途的技术领域，例如高超音速导弹和先进飞机发动机。ASPI建议美国与英国、澳大利亚、日本和韩国开展合作，以应对中国在技术领域的领先地位，避免技术垄断带来的国家安全风险。
zh-CN:
Translated Title: 澳大利亚智库：64 项关键技术竞争力中国 9 成第一
Summary: 澳大利亚战略政策研究所（ASPI）发布了全球先进技术研究竞争力排行榜。在 64 项关键技术中，中国在近 9 成（57 项）技术上位居第一，美国仅领先 7 项。该研究发现，中国在过去 20 年内技术实力大幅提升，尤其是在可用于军事用途的技术领域，例如高超音速导弹和先进飞机发动机。ASPI 建议美国与英国、澳大利亚、日本和韩国开展合作，以应对中国在技术领域的领先地位，避免技术垄断带来的国家安全风险。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/scienceatechnology/56549-2024-08-29-09-37-56.html?print=1