立场新闻案判决有罪,恐影响香港新闻自由?

前《立场新闻》副采访主任陈朗昇接受德国之声采访时表示,判决结果在意料之中,但仍感失望。他认为,立场新闻被控煽动的17篇文章中,法官认定11篇具煽动性,并得出立场新闻为本土主义的结论,对此他表示惊讶。陈朗昇认为,不同的意见碰撞、互相了解是文明社会应有的榜样,而判决结果对香港新闻自由将产生负面影响,因为近年来香港媒体相继关闭,批评的声音逐渐消失。香港警方则强调言论自由并非绝对,在影响国家安全和公共安宁时可以设限。陈朗昇表示,新闻自由和言论自由很脆弱,取决于执法者和当权者如何运用权力。

Translated Summary: 前《立场新闻》副采访主任陈朗昇接受德国之声采访时表示,判决结果在意料之中,但他仍然感到失望。他认为,法官认定立场新闻被控煽动的17篇文章中有11篇具煽动性,并得出立场新闻为本土主义的结论,对此他表示惊讶。陈朗昇认为,不同的意见碰撞、互相了解是文明社会应有的榜样,而判决结果对香港新闻自由将产生负面影响,因为近年来香港媒体相继关闭,批评的声音逐渐消失。香港警方则强调言论自由并非绝对,在影响国家安全和公共安宁时可以设限。陈朗昇表示,新闻自由和言论自由很脆弱,取决于执法者和当权者如何运用权力。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E7%AB%8B%E5%A0%B4%E6%96%B0%E8%81%9E%E6%A1%88%E7%BD%AA%E6%88%90%EF%BC%8C%E6%81%90%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%87%AA%E7%94%B1%EF%BC%9F/a-70082031