由 jpichiban 
虽然中国被美国认为是未来几十年最大的地缘政治挑战，然而，美国总统候选人在这场选举中却很少提及对华政策。文章指出，中国问题涉及从经济到军事、从科技到人权等多个领域，是一个复杂而重要的议题，但总统竞选活动却将其简化为一些经济上的议题。文章认为，候选人对中国问题的回避反映了美国政治的现状，也反映出美国社会对如何应对中国挑战的迷茫。
Original Title: 中國至關重要，但美國總統候選人為何鮮少提及對華政策？
Summary: 尽管美国总统拜登和国家安全领域的专家普遍认为中国是未来几十年美国最大的地缘政治挑战，但在现今的总统竞选中，对华政策却鲜少被提及，仅仅被当作一个经济威胁来处理。文章指出，中国在多个领域对美国构成挑战，例如科技竞争、核武库扩张、与俄罗斯的合作关系以及台湾问题，但这些复杂议题在竞选活动中被简化为贸易战和关税等经济问题。文章批评这种“战情室-竞选活动”的失衡，认为总统候选人对中国问题的回避反映了美国政治的现状，也反映出美国社会对如何应对中国挑战的迷茫。
Original article: https://cn.nytimes.com/usa/20240830/trump-harris-china-tiktok/zh-hant/?utm_source=RSS