由 jpichiban 纽西兰毛利王图黑堤亚（King Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII）于当地时间30日清晨安详辞世，享年69岁。他此前一直在医院接受治疗。
Original Title: 紐西蘭毛利王圖黑堤亞辭世享壽69歲 曾來台治療腿疾
Article Content:
（中央社威靈頓30日綜合外電報導）紐西蘭毛利王圖黑堤亞（King Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII）的代表透過聲明說，原本正在住院療養的圖黑堤亞今晨安詳辭世，享壽69歲。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408300234.aspx