由 jpichiban 
习近平试图将毛泽东和邓小平的执政路线结合起来，但这种“毛邓兼用”的模式最终导致了困境。文章认为，毛泽东的政治路线是不给人们自由的，而邓小平的路线则给予人们部分自由。习近平试图用毛泽东的方式来纠正邓小平改革带来的问题，但却忽视了两种模式之间的根本矛盾。结果，习近平的执政陷入了一种“既要又要”的混乱状态，既想保留改革带来的成果，又想用毛泽东的方式来控制社会。文章指出，邓小平的改革模式本身也有缺陷，他并没有彻底否定毛泽东，也没有赋予公民完整的权利，为习近平的政治崛起埋下了伏笔。文章最后指出，中国需要彻底否定毛泽东，否定邓小平的不足，更需要否定习近平的“毛邓兼用”。中国需要走向一个全新的未来。
zh-CN:
Translated Title: 习近平为何陷入困境：毛邓兼用的悖论
Summary: 习近平试图将毛泽东和邓小平的执政路线结合起来，但这种“毛邓兼用”的模式最终导致了困境。文章认为，毛泽东的政治路线是不给人们自由的，而邓小平的路线则给予人们部分自由。习近平试图用毛泽东的方式来纠正邓小平改革带来的问题，但却忽视了两种模式之间的根本矛盾。结果，习近平的执政陷入了一种“既要又要”的混乱状态，既想保留改革带来的成果，又想用毛泽东的方式来控制社会。文章指出，邓小平的改革模式本身也有缺陷，他并没有彻底否定毛泽东，也没有赋予公民完整的权利，为习近平的政治崛起埋下了伏笔。文章最后指出，中国需要彻底否定毛泽东，否定邓小平的不足，更需要否定习近平的“毛邓兼用”。中国需要走向一个全新的未来。