再次帽子戏法，后卫们注意了——哈兰德“准备好了”

曼城前锋哈兰德在对阵西汉姆联队的比赛中展示了令人惊叹的终结能力，完成了帽子戏法，让主帅瓜迪奥拉也感到惊讶。哈兰德的出色表现让所有后卫都应该注意，因为他“准备好了”迎接更多的挑战。

## Original Title: Another Haaland hat-trick and defenders beware – he’s ‘ready for more’

## Article Content:
Manchester City striker Erling Haaland leaves his manager Pep Guardiola speechless after a breathtaking exhibition of clinical finishing at West Ham.

Original article: https://www.bbc.com/sport/football/articles/clynr60j1xpo