加沙地带于9月1日开始为出生至10岁儿童接种小儿麻痹疫苗,这是该地区25年来首次发现小儿麻痹病例后采取的措施。以色列同意为疫苗接种提供人道主义停火,允许医生在加沙中部为儿童接种疫苗。此次接种活动预计将覆盖加沙地带90%的儿童,接种第一剂口服疫苗。 此次行动是为应对7月在加沙地带发现的脊髓灰质炎病毒而采取的,该病毒可能导致永久性瘫痪。
Original Title: 小儿麻痹疫苗接种在加沙开始
Summary: The Gaza Strip began a polio vaccination campaign on September 1st, targeting children between the ages of newborn and 10. This comes after the first case of polio in the region in 25 years was discovered. Israel agreed to a humanitarian ceasefire to allow for the vaccination, with doctors initially administering the vaccine in central Gaza. The campaign is expected to cover 90% of children in the Gaza Strip with the first dose of the oral vaccine. The action is in response to the discovery of poliovirus in the Gaza Strip in July, which can cause permanent paralysis.
Original article: https://www.dw.com/zh/%E5%B0%8F%E5%84%BF%E9%BA%BB%E7%97%B9%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A7%8D%E5%9C%A8%E5%8A%A0%E6%B2%99%E5%BC%80%E5%A7%8B/a-70103930