加州风景小镇滑坡加剧，被迫停电

加利福尼亚州兰乔帕洛斯弗德斯镇的土地正在移动，威胁着居民的房屋。尽管该镇正在寻找解决方案，但许多居民仍然决心留在这里。随着滑坡的加剧，该镇被迫进行停电，以防止进一步的破坏。这给居民的生活带来了极大的不便，但他们仍然希望能够找到一个永久的解决方案，确保他们的家园安全。

## Original Title: In a Scenic California Town, Worsening Landslides Force Power Shut-Offs
## Article Content:
The movement of the ground in Rancho Palos Verdes is threatening homes. But as the city searches for solutions, many residents are committed to staying.

Original article: https://www.nytimes.com/2024/09/02/nyregion/landslides-rancho-palos-verdes.html