由 jpichiban 台北地方法院裁定前台北市长柯文哲在无担保金的情况下获释，他被控在一宗延宕已久的地产开发案中犯有收贿、图利等罪。检方指控柯文哲在台北市长任内将京华城土地容积率不合理地大幅提高，涉嫌与业者有利益往来。法院认为，柯文哲并非都市计划委员会与会人员，自身亦无相关专业，难以认定其明知违法而下达指示。尽管获释，柯文哲的前副手彭振声却被法院裁定羁押禁见。柯文哲在社交媒体上表示自己没有“过问干预个案”，对容积率变更“完全不知道”，并指责检方“极尽压迫跟凌虐”。除了京华城案，柯文哲还卷入了多起其他风波，包括政治献金申报不实的丑闻。
Original Title: 台湾反对党民众党主席、台北前市长柯文哲在遭检方约谈和逮捕两天后，台北地方法院裁定他可以在无担保金的情况下离开。
65岁的柯文哲被控在一宗延宕已久的地产开发案中犯有收贿、图利等罪。他是台湾政坛近年来因涉贪腐而被调查的最主要政治人物之一。
京华城是台北市一座已被拆除的大型购物中心。检方指控柯文哲在台北市长任内，将该商场的土地容积率不合理地大幅提高，涉嫌与业者有利益往来。
台北地检署在上周五（8月30日）搜查了柯文哲的住所和民众党中央党部，并对其进行约谈，次日声请羁押禁见，柯文哲被戴上手铐移送法办。
据中央社报道，法院认为案件的关键在于柯文哲是否对违法的容积奖励决议知情，但由于他并非都市计划委员会与会人员，自身亦无相关专业，因此难以认定其明知违法而下达指示。
柯文哲在社交媒体表示，他在担任市长期间，没有“过问干预个案”，因此对容积率变更“完全不知道”。
柯文哲还称，检方“查扣手机跟硬碟，再拿里面的资料去编故事”，使他“极尽压迫跟凌虐”。
尽管柯文哲被获准离开，但他曾经的副手、台北市前副市长彭振声被法院裁定羁押禁见。
除了京华城案，柯文哲还卷入了多起其他风波，包括在今年大选期间申报政治献金不实的丑闻。上周四，他就政治献金申报问题公开道歉，并宣布将请假党主席职务三个月。
更多新闻：http://bbc.com/chinese
Article Content:
台湾反对党民众党主席、台北前市长柯文哲在遭检方约谈和逮捕两天后，台北地方法院裁定他可以在无担保金的情况下离开。
65岁的柯文哲被控在一宗延宕已久的地产开发案中犯有收贿、图利等罪。他是台湾政坛近年来因涉贪腐而被调查的最主要政治人物之一。
京华城是台北市一座已被拆除的大型购物中心。检方指控柯文哲在台北市长任内，将该商场的土地容积率不合理地大幅提高，涉嫌与业者有利益往来。
台北地检署在上周五（8月30日）搜查了柯文哲的住所和民众党中央党部，并对其进行约谈，次日声请羁押禁见，柯文哲被戴上手铐移送法办。
据中央社报道，法院认为案件的关键在于柯文哲是否对违法的容积奖励决议知情，但由于他并非都市计划委员会与会人员，自身亦无相关专业，因此难以认定其明知违法而下达指示。
柯文哲在社交媒体表示，他在担任市长期间，没有“过问干预个案”，因此对容积率变更“完全不知道”。
柯文哲还称，检方“查扣手机跟硬碟，再拿里面的资料去编故事”，使他“极尽压迫跟凌虐”。
尽管柯文哲被获准离开，但他曾经的副手、台北市前副市长彭振声被法院裁定羁押禁见。
除了京华城案，柯文哲还卷入了多起其他风波，包括在今年大选期间申报政治献金不实的丑闻。上周四，他就政治献金申报问题公开道歉，并宣布将请假党主席职务三个月。
更多新闻：bbc.com/chinese
Original article: http://nitter.net/bbcchinese/status/1830475853148627225#m