由 jpichiban 
丰田汽车私下向日本官员表达担忧，如果日本进一步限制向中国出口芯片制造设备，中国可能会通过限制对日本汽车生产所需的矿产出口来报复。几位中国官员在最近的会议上多次向日本官员表达了这一立场。中国外交部发言人表示，中国致力于维护全球供应链安全稳定，执行公正、合理的出口管制措施，并反对个别国家为维护自身霸权而对华实施科技封锁。日本政府从今年7月23日起实施了《外汇及外国贸易法》的修改法令，将尖端半导体领域的23个品类列为出口管制对象，这与美国遏制中国高端芯片制造能力的努力相一致。
zh-CN:
Translated Title: 日本限制出口芯片制造设备或遭中国报复
Summary: 丰田汽车私下向日本官员表达担忧，如果日本进一步限制向中国出口芯片制造设备，中国可能会通过限制对日本汽车生产所需的矿产出口来报复。几位中国官员在最近的会议上多次向日本官员表达了这一立场。中国外交部发言人表示，中国致力于维护全球供应链安全稳定，执行公正、合理的出口管制措施，并反对个别国家为维护自身霸权而对华实施科技封锁。日本政府从今年7月23日起实施了《外汇及外国贸易法》的修改法令，将尖端半导体领域的23个品类列为出口管制对象，这与美国遏制中国高端芯片制造能力的努力相一致。